TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
support de couche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body paper
1, fiche 1, Anglais, body%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- base paper 1, fiche 1, Anglais, base%20paper
correct
- body stock 1, fiche 1, Anglais, body%20stock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Industrial papers before they are treated with additives. 1, fiche 1, Anglais, - body%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier support
1, fiche 1, Français, papier%20support
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support de couche 1, fiche 1, Français, support%20de%20couche
nom masculin
- papier de base 1, fiche 1, Français, papier%20de%20base
nom masculin
- papier brut 1, fiche 1, Français, papier%20brut
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coating raw stock
1, fiche 2, Anglais, coating%20raw%20stock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coating base 1, fiche 2, Anglais, coating%20base
correct
- base stock 2, fiche 2, Anglais, base%20stock
correct
- raw stock 3, fiche 2, Anglais, raw%20stock
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any paper used as a base paper for coating. 3, fiche 2, Anglais, - coating%20raw%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Raw stock is commonly thought of as a substrate composed of fibres (with or without mineral fillers) plus other additives that are to be later used to carry one or more layers of coating. This is to make the resulting product suitable for some specific end use requirements of the coated paper product. 3, fiche 2, Anglais, - coating%20raw%20stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- support de couche
1, fiche 2, Français, support%20de%20couche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier support 2, fiche 2, Français, papier%20support
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme générique désignant un papier ou un carton servant de base pour le couchage ou pour toute autre procédé de transformation. 2, fiche 2, Français, - support%20de%20couche
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les coucheuses à rouleau [...] l'enduction du support de couche [...], papier ou carton, se fait directement par un rouleau applicateur, ou rouleau enducteur [...] 3, fiche 2, Français, - support%20de%20couche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :